-
1 клетке
клеткеIКлеткыште тигр тигр в клетке.
Озанлык 30 тӱжем чывым посна клеткылаште ашнаш тӱҥалеш. «Мар. ком.» 30 тысяч кур будет содержать хозяйство в отдельных клетках.
Сравни с:
четлыкШахмат оҥасе клетке-влак клетки на шахматной доске;
тетрадь клетке тетрадная клетка.
IIбиол. клетка (илыше организмын ышталтме единицыже)Нерв клетке нервная клетка;
кушкыл клетке-влак растительные клетки.
Пеш шагал кушкылын клеткыштым тыглай шинча дене ужаш лиеш. «Ботаника» Клетки у очень немногих растений можно увидеть простым глазом.
-
2 плевритическая боль в грудной клетке
Medicine: pleuritic chest pain (резкая боль в грудной клетке, появляющаяся или усиливающаяся при глубоком дыхании или кашле), pleuris (резкая боль в грудной клетке, появляющаяся или усиливающаяся при глубоком дыхании или кашле), pleuritic pain (резкая боль в грудной клетке, появляющаяся или усиливающаяся при глубоком дыхании или кашле)Универсальный русско-английский словарь > плевритическая боль в грудной клетке
-
3 как лев в клетке
как лев в клеткеכַּאֲרִי בַּסוּגַר -
4 находиться в клетке
Русско-английский синонимический словарь > находиться в клетке
-
5 учение о клетке
-
6 катион-анионообменная мембрана типа «змея в клетке»
- "snake-cage" membrane
катион-анионообменная мембрана типа «змея в клетке»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "snake-cage" membrane
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катион-анионообменная мембрана типа «змея в клетке»
-
7 автоматический выключатель освещения на лестничной клетке
Универсальный русско-английский словарь > автоматический выключатель освещения на лестничной клетке
-
8 адаптированный к клетке-хозяину
Medicine: host-adaptedУниверсальный русско-английский словарь > адаптированный к клетке-хозяину
-
9 амилаза не проявляет своих гидролитических свойств в живой клетке
Универсальный русско-английский словарь > амилаза не проявляет своих гидролитических свойств в живой клетке
-
10 аутолизированный (применительно к клетке , ткани , органу)
Medicine: autolisedУниверсальный русско-английский словарь > аутолизированный (применительно к клетке , ткани , органу)
-
11 движущийся к клетке
Medicine: cellipetal, cellulipetalУниверсальный русско-английский словарь > движущийся к клетке
-
12 держать птицу в клетке
Makarov: confine a bird in a cageУниверсальный русско-английский словарь > держать птицу в клетке
-
13 дискомфорт в грудной клетке
Medicine: chest discomfortУниверсальный русско-английский словарь > дискомфорт в грудной клетке
-
14 живущий в клетке
Medicine: cytozoic (о простейших) -
15 жить в клетке
General subject: den -
16 запертый в клетке
Makarov: caged -
17 запертый или содержащийся в клетке
General subject: cagedУниверсальный русско-английский словарь > запертый или содержащийся в клетке
-
18 зверь в клетке
Makarov: caged animal -
19 иммунный комплекс, фиксированный на клетке
Immunology: cell-bound immune complexУниверсальный русско-английский словарь > иммунный комплекс, фиксированный на клетке
-
20 как белка в клетке
General subject: rat raceУниверсальный русско-английский словарь > как белка в клетке
См. также в других словарях:
Клетке — Клетке, Герман Связать? Герман Клетке (нем. Hermann Kletke; 1813 1886) немецкий поэт. Клетке преимущественно детский писатель; его песенки полны тёплого чувства, сердечной простоты и наивного юмора. Таковы «Kinderlieder» и «Die Kinder … Википедия
Клетке, Герман — Герман Клетке (нем. Hermann Kletke; 14 марта 1813(18130314), Бреслау, Пруссия, 2 мая 1886, Берлин, Германия) немецкий поэт. Клетке преимущественно детский писатель; его песенки полны тёплого чувства, сердечной простоты и… … Википедия
Клетке Г. — Герман Клетке (нем. Hermann Kletke; 1813 1886) немецкий поэт. Клетке преимущественно детский писатель; его песенки полны тёплого чувства, сердечной простоты и наивного юмора. Таковы «Kinderlieder» и «Die Kinderwelt». Поэтичны и поучительны его… … Википедия
Клетке Герман — Герман Клетке (нем. Hermann Kletke; 1813 1886) немецкий поэт. Клетке преимущественно детский писатель; его песенки полны тёплого чувства, сердечной простоты и наивного юмора. Таковы «Kinderlieder» и «Die Kinderwelt». Поэтичны и поучительны его… … Википедия
Клетке — (Германн Kletke, 1813 1886) немецкий поэт. К. преимущественно детский писатель; его песенки полны теплого чувства, сердечной простоты и наивного юмора. Таковы Kinderlieder и Die Kinderwelt . Поэтичны и поучительны его сказки для юношества:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
В стеклянной клетке — Tras el cristal Жанр … Википедия
Ядро в растительной клетке* — было открыто в 1831 г. английским ботаником Робертом Брауном. Он открыл его в клетках кожицы орхидных. Для ознакомления с Я. берутся молодые части корня или стебля. На 1 й фиг. изображены клетки различного возраста из коры корня Fritillaira… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ядро в растительной клетке — было открыто в 1831 г. английским ботаником Робертом Брауном. Он открыл его в клетках кожицы орхидных. Для ознакомления с Я. берутся молодые части корня или стебля. На 1 й фиг. изображены клетки различного возраста из коры корня Fritillaira… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Передача сигнала в клетке — (клеточная сигнализация, англ. cell signaling) это часть сложной системы коммуникации, которая управляет основными клеточными процессами и координирует действия клетки. Возможность клеток корректно отвечать на изменения окружающей их… … Википедия
Ёжик в клетке — Ёжик в клетке, один из множества вариантов. Два Ёжика на выставке. Ёжик в клетке … Википедия
Совращённая в клетке (фильм) — Совращённая в клетке Caged Seduction Жанр драма Режиссёр Кэрин Артур В главных ролях Стэйси Кич Кэй Ленц Страна США Год … Википедия
